Benylin 儿童黑加仑干咳喉咙痛糖浆，125ml
Ingredients
the Active Ingredients in Each 5 Ml of Medicine Are: Glycerol 0.75 Ml and Sucrose 1.7 G, Other Ingredients Are: Citric Acid Monohydrate, Sodium Benzoate (E211), Anthocyanin, Blackcurrant Flavour, Blackcurrant Juice, Liquid Glucose and Purified Water
Safety Warnings
This product is suitable for most people but a few people should not use it. If you are in any doubt contact your doctor or pharmacist. Do not give your child this medicine if s/he is allergic to any of the ingredients. If your child has an intolerance to some sugars whether this applies to your child now or in the past talk to a doctor or pharmacist. You can take this medicine if you are pregnant or breastfeeding. If anyone has taken too much of this product contact a doctor or your nearest Accident & Emergency department (Casualty) taking this pack with you. Do not give this medicine after the expiry date shown on the bottle. Keep the bottle tightly closed. There are no special storage instructions for this medicine. Keep out of the sight and reach of children. This medicine is unlikely to cause side-effects unless your child is allergic to the ingredients. If your child experiences any of the following stop giving the medicine and seek immediate medical help. See a doctor at once: ■ Unexplained wheezing or difficulty in breathing swelling of the face lips tongue neck or throat (severe allergic reactions). If your child experiences any other side-effects not listed here or if you are not sure about anything talk to your doctor or pharmacist. Some of the ingredients can cause problems: ■ This product contains 2.15 g glucose and 1.7 g sucrose in each 5 ml which may be harmful to the teeth. If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars contact your doctor before using this medicine. This should be taken into account in patients with diabetes. ■ Carbohydrate content of this medicine is 3.4 g per 5 ml. ■ This medicine contains 3.53mg propylene glycol (E1520) in each 5ml dose which is equivalent to 0.71mg/ml. ■ This medicine contains 10 mg sodium benzoate (E211) in each 5ml which is equivalent to 2 g/ml. ■ This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 5 ml that is to say essentially ‘sodium-free'. ■ This medicine contains 0.000053 mg benzyl alcohol in each 5ml which is equivalent to 0.000011 mg/ml. Benzyl alcohol may cause allergic reactions. Ask your doctor or pharmacist for advice if you are pregnant or breast-feeding or if you have a liver or kidney disease. This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”). Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old) unless advised by your doctor or pharmacist. This is due to an increased risk due to accumulation in young children.
BENYLIN 儿童干咳喉咙痛糖浆含有甘油和糖，可以缓解孩子的咳嗽。糖浆不昏昏欲睡，带有黑加仑的味道。 有效成分：每5ml含甘油0.75ml、蔗糖1.7g其他成分：含有一水柠檬酸、苯甲酸钠 E211、花青素、黑醋栗香料 1740.7107 IFF（含有苯甲醇和丙二醇 (E1520)）、黑醋栗汁 1740.1436 IFF（含有苯甲醇和丙二醇 (E1520)）、 液体葡萄糖、纯净水 本产品适合大多数人，但少数人不宜使用。如果您有任何疑问，请联系您的医生或药剂师。如果您的孩子对任何成分过敏，请勿给她/他服用此药。如果您的孩子对某些糖不耐受，无论您的孩子现在还是过去，请咨询医生或药剂师。如果您怀孕或哺乳，可以服用这种药。如果有人服用了过多的本产品，请随身携带该包装，联系医生或离您最近的急症室（伤员）。请勿在瓶子上显示的有效期后服用此药。保持瓶子紧闭。该药没有特殊的储存说明。远离儿童的视线和接触范围。除非您的孩子对成分过敏，否则这种药物不太可能引起副作用。如果您的孩子出现以下任何情况，请停止服药并立即寻求医疗帮助。立即就医： ■ 不明原因的喘息或呼吸困难，面部、嘴唇、舌头、颈部或喉咙肿胀（严重过敏反应）。如果您的孩子出现此处未列出的任何其他副作用，或者您不确定任何事情，请咨询您的医生或药剂师。某些成分可能会引起问题： ■ 本产品每 5 毫升中含有 2.15 克葡萄糖和 1.7 克蔗糖，可能对牙齿有害。如果您的医生告诉您您的孩子对某些糖不耐受，请在使用此药之前联系您的医生。糖尿病患者应考虑到这一点。 ■ 本药的碳水化合物含量为每5ml 3.4g。 ■ 本药每5ml中含有3.53mg丙二醇(E1520)，相当于0.71mg/ml。 ■ 本药每5ml中含有10mg苯甲酸钠(E211)，相当于2g/ml。 ■ 该药每 5 毫升的钠含量低于 1 毫摩尔（23 毫克），也就是说基本上“不含钠”。 ■ 本药每5ml中含有0.000053mg苯甲醇，相当于0.000011mg/ml。苯甲醇可能会引起过敏反应。如果您怀孕或哺乳或者患有肝脏或肾脏疾病，请向您的医生或药剂师寻求建议。这是因为大量的苯甲醇会在您的体内积聚并可能引起副作用（称为“代谢性酸中毒”）。除非您的医生或药剂师建议，否则幼儿（3 岁以下）使用请勿超过一周。这是由于幼儿体内积累导致风险增加。
